看本貓的厲害！

麵包太香了，讓本貓我受不了啦，我要吃我要吃！

黛安娜玫瑰

原來這就是"黛安娜玫瑰" (Diana Pink Rose, Noblesse)

2011/07/12購自水源市場花店, 這家店不錯, 對玫瑰的品種都能報出名來, 專業度接近花農!

花上面有病徵, 不知道能不能表示沒有用藥, 當然也有可能是用的藥沒有效了XD

把外面的花瓣摘掉後, 雖然更小朵, 但看起來相當不錯!

教育部應重新拻復農專或將某些大學變成農業大學

        讀了孫明賢前主委的大作“大農業”，深感佩服，孫前主委對農業發展的遠見與看法，敝人有幸能與孫前主委在某些看法上相同，其中一點特別要先寫下來的，就是有關專業農民教育及進修的問題。
        由於台灣在某些人的影響下，開始了大學數量膨漲化的行動，導致原本有特色的技職學校逐漸消失，其中也包含了過去許多的農專；另外，在評鑑大學教授總是以論文數目以及影響係數掛帥的偏頗手段，造成有農學院的老師開始減少解決實際農業問題有關的研究或服務，而是以實驗室內生產大量的論文為重心，甚至連教學也不甚重視，一切只有關注手上的研究能變成幾篇高分論文；此外，新的老師通常無法教授需要實務經驗的課程，有些領域甚至連老師都沒有，所以，現在的學校根本無法提供有系統的課程，能夠培養出專業農民，沒有專業農民，農業生產便會造成嚴重問題。
        因此，拻復過去技職教育的農專，或將某些大學變為農業大學，應該是相當優先的工作，先拻復或者轉型成為農業專門學校，主要著重於實務操作，如作物栽培，畜牧或漁業等，以培養出學有專精的專業農民，有了這些學校，才能讓有心想從事農業的人，可以優先選擇這些學校就讀，而這些學校也成為培育專業農民的溫床，或者也提供兼業農民進修的地方。

Birthday gift in 2011

2011年小囉囉送的生日禮物

一看, 不就是個有女人畫像的杯子.

加入熱水之後....

就變身了, 讚!

還好我是回家才試杯, 要是在實驗室試杯, 到時候被古板而不能接受這種性感玩意兒的老板看見, 反而掃興咧.

肉桂洗手乳, MIT好物

        在希望廣場看到了中寮鄉農會販售台灣特有種土肉桂的產品, 肉桂洗手乳, 這麼特別的產品, 了解過後, 就更想買回來用, 支持台灣農產品.

        這就是迷你版的肉桂洗手乳, 還有320 c.c.的中瓶裝, 最近買還有買一送一特價130元, 太便宜了, 喜歡土肉桂香味的朋友們可以用力支持台灣農產品.

        另外中寮鄉農會還有其它產品, 詳情請上中寮鄉農會網頁查詢, 可以網路訂購, 宅配到府, 網址http://www.clfa.com.tw/

糧食爭奪戰戡誤

戡誤2009年商周出版的糧食爭奪戰

買了很久, 才看完整本, 除錯誤外, 亦根據我的專業知識對於翻譯上的意見, 一併列出.

第146頁, 第七行, 產量僅剩兩千五百三十九萬噸 -> 一千五百三十九萬噸

第218頁, 第十行, 抗壓性 -> 抗逆境

第219頁, 第二行, 光合成能力 -> 光合作用

第219頁, 第三行, 抗壓性 -> 抗逆境

第226頁, 第三行, 大豆葉感染一種名為锈菌的黴菌的植物病理 -> 大豆葉遭受一種名為锈菌的植物病原黴菌感染

第227頁, 倒數第二行, 大豆葉才會容易感染黴菌 -> 黴菌才會容易感染大豆葉

第239頁, 第七行, 一萬兩千五百零五萬"噸" -> 一萬兩千五百零五萬"袋"

第267頁, 第六行至第九行, 在世界貿易組織的規定中----對象中刪除, 這一段翻譯的令人摸不著頭緒, 不知是刪除那些規定或條例

發表演講, 時間控制是最重要的事情之一

        四年之中, 參加了兩次大型的海峽兩岸學者共同參與的研討會, 先不論演講的內容精彩與否, 四年前與四年後不變的地方是, 台灣這邊對於時間控制的訓練普遍很好, 但大陸那邊完全沒有時間控制的概念.

        今年參加的研討會很有意思, 第一天幾乎都是大陸那邊的大頭, 結果早上拖延了半小時, 下午拖延了足足一小時, 而且中間的休息時間也有縮減, 所以一整天下來, 應該有超過接近兩個小時的時間. 但第二天, 排出來的大多是台灣的學者, 結果時間的控制上是非常好, 拖延不超過半小時, 是非常不錯的表現了.

        但實際在演講上的差異, 台灣的老師無論是自己或是對學生的訓練, 都會要求有較好的時間控制, 而且也會聽提示的鈴聲, 調整演講的速度, 以期在該結束的時間順利結束, 但大陸的老師或大頭們完全是沒有訓練過時間控制的樣子, 反正就一直講, 還會忽視提示時間快到的鈴聲, 如果是在大陸開的會, 更是沒有提示鈴聲, 所以更可用力地講, 最後就是在表定該結束的時間還無法結束, 而是要延後相當時間才能完成這階段的議程.

        時間控制是很重要的, 講太短好像很沒內容, 拖太久是會令聽眾不耐煩, 在這點上, 台灣是比大陸優秀太多, 我們至少在這方面的訓練還是實在的.